英語版の漫画を読んで勉強する。3
あまりいろいろ引っかかっても先に進まないので、2話へいきます。
「Farming Life in Another World」
を読み進めます。
「THE ALMIGHYT FARMING TOOL」
( Kinosuke Naito(著),Yasuyuki Tsurugi(著) Farming Life in Another World 第1巻 第2話)
2話のタイトルなのですが・・・
昔、マイティボンジャックというゲームがありまして、「マイティってなんぞ?」と思っていたことがあります。
考えてみるとオールマイティーという言葉は知っているので、容易に到達できるはずなんですよね。
mighty : 強力な、強大な
さりげに多くの人が知らずに「知っている」単語ですw
日本人が、人に対してつかっていますが、Almightyは本来、神の全能性のことを言うようです(人間などに対しては使わない)。
ヒラクが神に与えられた「万能農具」はまさにAlmightyの名に恥じないツールでしたね。